بازم پشت میز خوابم برد ‏،‏
عجب هوایی‏.‏‏.‏‏.‏
نوری که در این شهر و کشور بر من می تابه‏.‏‏.‏‏.‏
جایی که انتخابش کردم‏.‏‏.‏‏.‏
در وجودم حس تازگی میده ‏.‏
AnimWorld Presents
Ayan0 & hossein 2 کاری از
Forums.AnimWorld.Net
"قسمت سوم: زمان درخشنده‌ی قول"
بفرمایید‏.‏
حله‏.‏
اوه ‏،‏ بانو شیرایوکی‏.‏
سلام ‏!‏
امروزم اومدید دیدنِ پرنس زِن ؟
نه‏،‏ میتسوهیده سان و کیکی سان ازم خواستن که بیام ‏.‏
اوم ‏،‏ کنجکاوم بدونم
اون چیزی که گردن اون مرد آویزون بود چیه؟
اوه ‏،‏ اون یه کارت شناسایی ـه ‏.‏
شناسایی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
تمام کسایی که در قصر کار میکنند‏،‏
بدونِ این حق ورود به قصر ندارن
هرچند ‏،‏ بانو شیرایوکی ‏،‏ شما مشکلی ندارید
پرنس همه چی رو بهمون گفت ‏.‏
برید داخل و جلوی درب ورودی منتظر باشید‏.‏
خیلی ازتون ممنونم ‏.‏
با پرنس رفیق شد بعد ‏.‏‏.‏‏.‏
شیرایوکی سان جذاب نیست ؟
کافیه ‏،‏ برگرد سر کارت ‏.‏
تو هم موافقی ‏،‏ نه ؟
قربان‏،‏ با پرنس کاری داشتید؟
بله‏.‏
واقعاً متاسفم‏،‏ اما ایشون با یک نفر قرار دارند‏.‏
یک نفر ؟
بازم این دخترِ؟
وای ‏،‏ چقدر قشنگن ‏،‏
اون هیچ جایگاه اجتماعی درست درمونی نداره‏.‏‏.‏‏.‏
این دختر مو قرمز ادعای دوستی با پرنس داره‏.‏‏.‏‏.‏
چه رنگِ حال بهم زنی ‏.‏‏.‏‏.‏
امروز تو رو دعوت کردیم تا به زِن کمک کنی‏.‏
چیزی شده ؟
دیروز بعد از اینکه کارهای دفتریش تموم شد‏،‏
دزدکی برای دیدن محلی رفت بیرون‏،‏
قائمکی رفت؟
.خوب ‏،‏ کار همیشگیشه
اما این دفعه خیلی دیر به قصر برگشت‏،‏
.و بعدش هم وزرا حسابی ازش گلایه کردند
حالا زِن ناراحته ؟
نه ‏،‏ راستش‏.‏‏.‏‏.‏
اون تصمیم گرفت پشیمونی خودشُ نشون بده
برای همین خودشُ در دفتر حبس کرد تا بدونِ استراحت کار کنه ‏.‏
شیرایوکی ؟
می خوای چیزی بهم بگی؟
نه ‏،‏ نمی خوام چیزی بگم .ولی خودمم
زِن‏،‏ شیرایوکی به در خواست من و کیکی اومده اینجا‏،‏
‏"‏اگه یه وقت من خوابم برد شیرایوکی مواظب باشه ‏"‏
خودت اینُ نمی خواستی ؟
دلیلش اینِ شماها اجازه میدید خوابم ببره‏!‏
قبلش که اسم ‏"‏شرایوکی‏"‏ رو داشتی روی تمام اسناد می نوشتی
به خاطره این نبود که نمی تونستی باهاش وقت بگذرونی ؟
مدرکی داری نشون بدی؟
قبل از اینکه همه رو ‏"‏شیرایوکی‏"‏ جواب بدی باید استراحت کنیـ‏.‏‏.‏‏.‏
میتسوهیده ‏،‏ بعداً هم میتونیم حرف بزنیم‏.‏
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏ بهترِ امروز برم خونه مگه نه ؟
مزاحمت نمیشـ‏.‏‏.‏‏.‏
زِن ؟
شما دوتا خیلی نامردید‏.‏
می دونیم ‏،‏ قربان‏.‏
شرمنده که اونها تو رو تا اینجا کشوندن‏.‏
عیب نداره‏،‏ تو سخت کار میکنی‏،‏
این چیزیِ که وقتی از قصر دور میشم اتفاق میوفته‏،‏
احساس میکنم فقط لقب پرنس دارم ‏.‏
دلیلش این نیست که زیادی به خودت فشار میاری؟
بیشتر از معمول کار کردم‏،‏
نمی خوام در آینده واسه چیزی از من گِله ـمند شن‏.‏
زِن‏.‏‏.‏‏.‏
میزکار مهم نیست‏.‏
.فقط نادیده گرفتن جریانات بیرون قصر خیلی راحته
این کشور ‏،‏ کلارینس ،بیرون از دیوارهای قصر هم ادامه داره
جاییِ که عاشقشم‏.‏
زِن ‏،‏ تو کشور خیلی خوبی داری‏.‏
راستی ‏،‏ زن‏.‏‏.‏‏.‏
چیه ؟
می خوای چرت بزنی؟
آره یکم‏.‏
می خوای اینجا منتظر بمون تا میتسوهیده بیاد ؟
اوهوم‏.‏
ممنون‏.‏
باید خیلی خسته باشی‏.‏
زِن دائم در حال مبارزه ـست با اینکه به عنوان یه پرنس زندگی میکنه‏،‏
منم باید سخت تلاش کنم تا به هدفم برسم ‏.‏
آره‏!‏
اِه؟ پس این همون دختر مو قرمزِ که با پرنس زِن دوسته؟
زِن‏،‏ خوابیدی؟
زِن‏.‏
شیرایوکی کجاست؟
میتسوهیده بُرد بیرون‏،‏ اونم رفت خونه ‏.‏
آها‏.‏‏.‏‏.‏
انگار اینُ جا گذاشته‏.‏
پرنس زِن‏،‏ معذرت می خوام مزاحم اوقاتتون میشم‏.‏
اوه‏،‏ بفرمایید ‏،‏ لُرد هاروکا‏.‏‏.‏‏.‏
ملاقات با افراد بیرون قصر بی دقتی ـه؟
شما نباید موقعیت خودتون به عنوان شاهزاده این کشور فراموش کنید‏.‏‏.‏
باید در انتخاب نزدیکان ـتون دقت به عمل بیارید ‏.‏
برای محافظت از خودم مجبورم ، نه ؟
فهمیدم‏.‏
اگه متوجه شدید ‏،‏ از دعوت کردن اون دختر بی اصل و نسب به داخل قصر خودداری کنید‏.‏
اذیتتون میکنه ؟
دخترِ حتما انتظاراتی داره‏،‏ تا ازتون سوء استفاده کنه‏.‏
اگه دنبالِ موقعیت خوب برای خودش باشه‏،‏
یا ازتون بخواد به پادشاه معرفیش کنید چی؟
می خواید چیکار کنید اگه همچین چیزهای خودخواهانه ای بخواد؟
،خودش رو به یه آدم قوی بچسبونه .و سعی نکنه با قدرت خودش جلو بره
همراهی با همچین دختری فقط باعث میشه مورد انتقاد زیردستان خودتون بشید ‏.‏
سودی براتون نداره‏!‏
سعی نکنه با قدرت خودش جلو بره، هان؟
که اینطور‏،‏ پس اگه این دختر بدونِ این انتظارات باشه چی؟
عالیجناب ‏،‏ شما این دخترُ از کجا پیدا کردید؟
.دارم ازت میپرسم وجود همچین فردی مشکلی داره یا نه
اگه میگید همچین دختری وجود داره پس من باید حتماً ملاقاتش کنم‏.‏
اون اومده بود اینجا‏،‏
لُرد هاروکا‏،‏ اونُ ندیدیش؟
عالیجناب‏،‏ من نیومدم اینجا که با کلمات بازی کنم‏!‏
منم بازی در نمیارم‏،‏ لُرد هاروکا‏!‏
فهمیدم‏.‏
امیدوارم حقیقت چشمانِ شما رو باز کنه ‏.‏
بااجازه ‏.‏
زِن؟
باید یه هوایی عوض کنم برم یکم ورزش کنم ‏.‏
واقعاً که‏،‏ پرنس‏.‏‏.‏‏.‏
نتونستم نظرشُ عوض کنم‏.‏
چاره ای نیست جز اینکه مستقیماً با این دختر حرف بزنم‏.‏
بله‏،‏ قربان‏.‏
حالا‏،‏ نوبتِ من؟
شبیه گیاه شیروناگی ـه اما شکل برگهاش یکم فرق داره‏.‏‏.‏‏.‏
گمونم تو دانشنامه بود‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟ نکنه اتاق زِن جا گذاشتم؟
چی؟‏!‏
نباید اجازه بدیم شیرایوکی وارد شه؟
برای چی؟
بانو شیرایوکی به عنوان مهمان شخصی پرنس زِن وارد قصر میشن‏.‏
این یه دستورِ‏.‏
چی‏،‏ غیر ممکنه‏!‏
این یه دستور از پرنسِ‏.‏
با توجه به رفتار شیرایوکی" ،و اعتراض زیردستانم
".ایشون دیگه اجازه ورود به قصر ندارند
این‏.‏‏.‏‏.‏
لطفاً تصمیم پرنس درک کنید‏.‏
متاسفم‏.‏
هوی‏،‏ یه لحظه وایسا‏!‏
پس‏،‏ باید بدونی ما الان به بانو شیرایوکی اجازه ورود دادیم
چی؟‏!‏
قبل از اومدنت‏.‏
گفت که کتابشُ در قصر جا گذاشته‏.‏‏.‏‏.‏
نکنه به پرنس بگه ‏.‏‏.‏‏.‏؟
حرفامُ شنیده؟
به زن اعتراض کردند؟
اما این دستور واقعا از جانب زنِ ؟
،اگه امروز قصر ترک کنم دیگه نمی تونم به دیدنش بیام؟
غیرممکنه زِن همچین کاری بکنه‏.‏
من باید از خودش بپرسم‏.‏
آهای تو ‏،‏ صبرکن‏.‏
موهای قرمز‏.‏‏.‏‏.‏
شما شیرایوکی هستید؟
اوه‏.‏‏.‏‏.‏بله‏.‏
همونطور که فکر میکردم‏.‏
.شنیدم شما مهمان پرنس هستین
.از اینکه توقیفتون کردم عذر میخوام
.چیزی نیست
.بریم. مشکلی نیست
.میدونستم... میدونستم اینطوریه
.که فقط زن رو به خاطر قدرتش میتونستم ببینم
...برای همین
دنبال راهی هستم که بهم اجازه بده .با قدرت خودم همونجایی که اون هست باشم
...اینطوری میتونم
چـ-چرا...؟
.مهمان مو قرمز، یک قدم دیگه جلوتر نرو"
".سریع اینجا رو ترک کن
...این
.یعنی نزدیک زن نرم...
کار کی بود...؟
.یکی تو این قلعه هست که نمیذاره من و زن پیش هم باشیم
...ولی
!زن اینجاست...
.چی؟ صبر کن، امکان نداره
کم نیاورد؟
.میخواد از راه غیرمستقیم به اتاق پرنس برسه
.خب، چه بهتر
.زود باش برو خونتون، خانومی
!شیرایوکی
شیرایوکی، چیکار میکنی؟
!زن
مگه نرفته بودی خونه؟
...ام
...کتابم یادم رفت
شیرایوکی، کسی باهات حرف زد؟
.یه سرباز
یه سرباز؟
خب؟ اون تیر تو دستت چیکار میکنه؟
یکی تو قلعه بهت تیر زد!؟
ای بابا، چرا سربازها رو خبر نکردی!؟
.شرمنده... ولی زن، قبل از اینکه عصبانی بشی. به حرف‌هام گوش بده
چطوری عصبانی نشم؟
چطوری میتونی نگران نباشی؟
!منم ترسیده بودم خب
!و عصبانی هستم
.ولی نمیخواستم بیخیال بشم و اینجا نیام
،اگه کسی نمیخواد همدیگه رو ببینیم
.پس باید باهاشون روبه‌رو بشم
تنهایی؟
.اگه خودم تنها باشم، ممکنه اون هم سعی کنه باهام حرف بزنه
نمیشه ـــ
!زن - .میخواستم این رو بگم، ولی باشه -
.منتظرت میمونم، شیرایوکی
.ولی زیاد به خودت فشار نیار
،اگه اون مزاحم بیخیالت نشد
.شده با استفاده از اسم من جلوشون رو بگیر
.ممکنه کار بیش از یه نفر باشه
.درسته
.اگه پیداشون کردم، منم تماشا میکنم
یعنی میدونی کار کیه...؟
...مطمئن نیستم، برای همین چیزی نمیگم
...زن
...شرمنده
...انگار راحت دشمن میسازم
زن؟
چیزی شده؟
.ازتون یه درخواستی داشتم
...چیزهای زیادی هست که نمیدونم
.اولین بار بود که میدیدم زن با چهره غمگین حرف میزنه
.من به اقامتگاهم برمیگردم، بقیه‌ش با تو
همم؟
مطمئن؟
چطوری بفهمم کیه؟
چیکار میکنی؟
خدمه‌ی دربار هستی؟
...نه، من
چی؟
...امم
چطوری اومدی تو قلعه؟
،از دروازه شاعر .با اجازه از یه شخص خاص
،الان دارم به دیدنش میرم .اگه شک دارین همراهم بیاین
چی؟
.از این طرف
!صبر کن
،وقتی یه متجاوز به قلعه میبینم .نمیتونم اجازه تکون خوردن بهش بدم
.سریعاً اینجا رو ترک کن
یه نفر باید قدرت اختیار داشته باشه که اجازه بده .کسی از بیرون داخل قلعه بشه
به نظر نمیاد مقام اجتماعی داشته باشی .که یکی با چنین قدرتی دعوتت کنه
.چه با قاطعیت حرف میزنه
،اگه به گفته شما من نباید اینجا باشم .پس با شمشیرتون جلوی من رو بگیرین
،حرفم جدی نبود .ولی برای دیدنش کافی بود
".از این به بعد اجازه نداره وارد کاخ بشه"
.اون‌ها حرف‌های زن نبود
سعی نمیکنه با قدرت خودش جلو بره، هان؟
!برگرد دختر
!میکشمت
.هر جور میلتونه
.برای منم بچه‌بازی نیست، لرد هاروکا
چیزی در مورد دستور جعلی پرنس زن میدونین؟
.مرحبا
.آدمی مثل تو از یه تیر کوچیک نمیترسه
تـ-تو کی هستی؟
.نگران نباش، کاریت ندارم
.ظاهراً راه فرار هم ندارم. برای همین بهت میگم
.اون دستور و تیر با تهدید از طرف من بود نه اون
.حرف‌های احمقانه نزن
.من همه‌ی این کارها رو به خاطر پرنس کردم
.نمیخواستم از یه بچه شیرخواره کمک بگیرم
...لردی با حس عجیب غرور
.موافقم
!اعلی حضرت
گفتی به خاطر من بود هاروکا؟
.همینطوره قربان
.کار اشتباهی بود
،بسته به عاقبتش .ممکن بود باعث ایجاد آشفتگی در قصر بشه
.قربان
داشتی گوش میدادی؟
،از وقتی نجیب‌زاده رو دیدم .و داشت باهات حرف میزد
باید بگم که، خیلی تلاش کردم جلوی خودم رو .بگیرم و بیرون نیام
.به خاطر فال گوش وایسادن منُ ببخش
..جواب خوبی بود زن
دختر! چطور جرئت میکنی پرنس رو به اسم صدا بزنی!؟
میدونی چیه هاروکا؟
فکر نمیکنم وجود افرادی که قدرت اختیار و مقام اجتماعی رو
.به همه چیز اولویت میدند بد باشه
چون باور دارم به عنوان یه پرنس لازمه که ،دیدگاه‌های مختلف رو درک کنم
.مثل مال تو و شیرایوکی
هاروکا، مقامت برات ارزش داره؟
.بله
.پس قدرش رو بدون
.که این اتقاق دیگه نیوفته
!بله قربان
پرونده بسته شد؟
نه، تو ــ
!اوبی هستم ارباب
به کی میگی ارباب؟
.گوش کن، همیشه باید جلوی چشمم باشی
.لازم نیست نگران باشین .دیگه دست رو اون دختر بلند نمیکنم
فکر کردی به همین راحتی حرفت رو باور میکنم؟
.منظورم این‌ـه که منم ازش خوشم میاد
.مهمتر از همه، به نظر میتونه کمک حالتون باشه
مگه نه خانومی؟
...اوخ
...زیاده‌روی کردی
!کیکی، میتسوهیده! ادبش کنین
!چشم قربان
.باید همراهمون بیای
.با بانوی زیبارو همه جا میام
...تو
.تو نه. اوبی هستم
یعنی اون کیه؟
.نمیدونم
.ولی اگه بسپریمش دست اون‌ها مشکلی پیش نمیاد
.نگران نباش
...انگار راحت دشمن میسازم
.که اینطور
.زن، ببین
همم؟
فرم اطلاعات؟
.میخواستم اینجا درخواست بدم، اومدم بهت بگم
این... مال قصره...؟
.آره. بارگاه گیاه‌شناسی
میخوام یه روز خودم تنهایی بتونم از دروازه‌ها عبور کنم .و متحد تو بشم
.دوست دارم با یکی وقتم رو بگذرونم
.امیدوارم بتونم قدرتش بشم
.اطمینان بخشه
.منم در این قصر منتظر میمونم
...این چیزی‌ـه که من رو جلو میرونه
.و راهنمای من در مسیر پیش روئه...
.بنده مدیر گیاه‌شناسی، گاراک هستم
الان باید امتحان بدی؟ آرامش داری؟
.آخه من بچه‌م. عجیبه
اینجا زندانی شدیم، هان؟
.به خاطر اراده‌ی خودت یه نگاه بهش بنداز
،قسمت چهارم: از دستی کوچک" "قطعه‌ای به نوازش درمی‌آید